Prevod od "su sada" do Slovenački


Kako koristiti "su sada" u rečenicama:

Svi u ovoj sali su sada gluplji, jer su slušali ovo.
Vsi v dvorani so zdaj neumnejši, ker so to poslušali.
Ljudi su promenili pol, ali su sada lezbejke.
Moške, ki so spremenili spol, ampak so zdaj lezbijke. - Čakaj.
Šta bi rekao klincima iz Kolumbajna ili tamošnjim ljudima da su sada ovde?
Kaj bi rekel mulariji iz šole ali tamkajšnjim ljudem, če bi bili tu.
Ako su sada tri sata, 1776. godine bila bi dva.
Tri popoldan bi bilo leta 1776 dve popoldan.
Ali èak i oruðe kao što su lopate su sada drugaèije.
A sedaj so celo lopate drugačne.
Ove finansijske i korporacijske strukture su sada zastarele i one moraju biti prevaziðene.
Te finančne in korporativne strukture so sedaj zastarele, zato jih moramo prerasti.
Solarni izvor, vetar... i svi drugi obnovljivi oblici energije su sada pristupaèna potrošaèka stvarnost i uzmite u obzir da poskupljenju sadašnjih izvora energije nema kraja, vremenom æe nove metode iskorišæavaja energije biti sve jeftinije.
Solarna, vetrna in druge obnovljive energije so sedaj dostopne vsem potrošnikom. Glede na vedno večje stroške tradicionalne energije bo to sčasoma najbrž cenejša naložba.
Njegovi ljudi su sada tamo, i èekaju tebe i tvoju kæi da doðete kuæi.
Njegovi Ijudje so sedaj tam in vaju čakajo da se vrneta.
Kunem ti se, nemam pojma gde su sada.
Prisežem, da se mi ne sanja, kje sta.
Plicaci su sada ili skroz speceni, ili je mulj toliko debeo da zivotinje mogu da se zaglave, i to moze da ima fatalne posledice.
Lagune so bodisi povsem izsušene, ali pa je blato tako gosto, da živali obtičijo v njem in posledično umrejo.
Poput njihovog prvog poljupca iznova ponovljenog, osim što su sada taèno znali šta rade.
Bil je kot njun prvi poljub, le da sta zdaj vedela, kaj počneta.
Kaži mi onda, Jurij, koje su sada naše opcije?
Potem pa nam povej, Uri, kakšne možnosti imamo?
Ovo je slika zgrada koje su sada tamo, a ove su zgrade koje je Kob mogao da vidi 1963.
To je slika stavb, ki so zdaj tam, in to je slika stavb, ki jih je Cobb videl leta 1963.
Gde su sada ljudi koji upravljaju Pajrat Bejom.
Kje se nahajajo ljudje, ki trenutno poganjajo Pirate Bay?
Na kom mestu su sada naši telefoni?
Kaj je novega z našimi telefoni?
LJude u mukama, koje su sada u još veæim mukama.
Trpeče duše, ki so nato še bolj trpele.
Gle, stvari su sada jako komplikovane, tako da ja...
Zadeve so trenutno zelo zakomplicirane, zato...
Vi ste ga prodali pobunjenicima i sanduci su sada prazni.
Vendar ste ga prodali upornikom, zato so zaboji prazni.
Mogućnosti kojih do tada nije bilo su sada dobijale podršku. Postojala je neka nova energija,
Možnosti, ki ne bi bile dovoljenje, so bile pretirano spodbujane. Obstajala je energija,
U ovom slučaju, u pitanju je bio masivan zadatak istraživanja planete i razumevanja planetarnog sistema koji je, kroz ljudsku istoriju, bio nedostupan, i kome su sada ljudi zapravo prišli.
In v tem primeru je bil to neznanski podvig v raziskovanju planeta z namenom razumeti planetarni sistem, ki nam je bil nedosegljiv skozi vso človeško zgodovino in sedaj so se ga ljudje dejansko dotaknili.
Istovremeno, stariji ljudi su dobili na vrednosti danas upravo zbog njihovog jedinstvenog iskustva u životnim uslovima koji su sada postali retki zbog brzine promena, ali koji bi se mogli vratiti.
Starejši dobivajo pomen prav zato, ker imajo edinstvene izkušnje življenja v pogojih, ki so zaradi hitrih sprememb postali redkost, ki pa bi se lahko vrnili.
Žene su sada redovno obuhvaćene u kliničkim istraživanjima i saznali smo da postoje velike razlike u tome kako žene i muškarci doživljavaju bolesti.
Ženske sedaj rutinsko vključujejo v klinične študije in naučili smo se, da obstajajo velike razlike v načinu, kako ženske in moški izkusijo bolezen.
To ključni i čest deo sveta oko nas, i naučnici su sada otkrili stotine primera takvih manipulatora, i što je zanimljivije, počinju da razumevaju tačno kako ova stvorenja kontrolišu svoje domaćine.
Je ključen in običajen del sveta okoli nas in znanstveniki so odkrili že na stotine primerov takšnih manipulatorjev, kar pa je še bolj razburljivo, začenjajo razumeti, točno kako ta bitja nadzirajo svoje gostitelje.
Bilo je super to što su sada posledice za "Grinpis"
Tudi reakcija pri Greenpeace organizaciji je bila imenitna,
Zbog novih tehnologija koje su sada u razvoju, nadam se da možemo konačno reći, ''Da.''
Glede na pojav vedno novih tehnologij upam, da lahko odgovorimo z "da".
0.31992101669312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?